提高乙二醇防凍液的傳熱效率是一個涉及多方面因素的問題，需要綜合考慮乙二醇溶液的性質、系統設計以及操作條件等。以下是一些具體的建議：

1. 優化乙二醇濃度：乙二醇溶液的冰點和粘度會隨著濃度的變化而變化。一般來說，隨著濃度的增加，冰點先降低后升高，而粘度則逐漸增大。因此，在選擇乙二醇濃度時，需要找到一個平衡點，既保證冰點足夠低，又避免粘度過高影響傳熱效率。通常，50%至60%的乙二醇濃度是一個較為理想的范圍。

2. 控制溶液溫度：溫度對乙二醇溶液的傳熱效率也有顯著影響。在較高溫度下，乙二醇分子的運動更為劇烈，有利于熱量的傳遞。因此，在實際操作中，應盡量控制冷卻系統的溫度在適宜范圍內，避免溫度過低導致傳熱效率下降。

3. 選擇合適的材料：乙二醇溶液具有一定的腐蝕性，因此在選擇冷卻系統的材料時，需要考慮其耐腐蝕性。同時，材料的導熱性能也會影響傳熱效率。選擇導熱性能好的材料可以加快熱量的傳遞速度。

4. 改善系統設計：對于閉式冷卻系統，可以考慮采用大管徑薄壁管來增加傳熱面積，從而提高傳熱效率。此外，加大循環工質流量和增加相應通風量也是提高傳熱效率的有效方法。

5. 定期維護和更換：乙二醇溶液在使用過程中可能會受到污染或變質，這會影響其傳熱效率。因此，需要定期檢查和維護冷卻系統，及時更換變質的乙二醇溶液。

綜上所述，通過以上措施的實施，可以有效提高乙二醇防凍液的傳熱效率，確保冷卻系統的穩定運行。